万足念什么,趸怎么读,趸是什么意思

 生活杂谈     |      2020-01-13 22:52
  万足念什么,趸怎么读,趸是什么意思
  经常看港片和港版书刊的人,一定见过一个词:拥趸。但相信许多昆明人却和我一样,虽知道它的意思是粉丝,却不知道它的读音。
  网上最大众化的解释是这个“趸”字来源于粤语。读dun(顿)。指的是坚定的支持者和拥护者,是英语"fans"的意译。

万足念什么,趸怎么读,趸是什么意思
  如果你满足于这个人云亦云的解释,就错过了一次“发现”的惊喜了。幸好在下是个特别无聊特别憨厚的人,我不认可这个看似完满的解释。
  我莫名其妙地、偏执地认为它肯定还有些“隐情”等我去发现。
  果然,我反复蹂躏百度,变着法的组合拆解这两字,然后搜索解释,当读到以下这行字时,我浑浊的老眼顿时一亮:
  《二十年目睹之怪现状》第八一回:“我此刻收煤,最贵的是三百文一担,趸卖出去,算他四十文一斤……哈哈,原来这个趸字,是古汉语。原来这个趸字是昆明话嘛。
  喂,大爷,你这批货,是趸卖还是零卖?这里的趸就是批量的意思
  怎么样?这两句现在听上去多亲切啊!
  
  • 上一篇:安可是什么意思,安可是什么梗?
  •  
  • 下一篇:说说fridge是什么意思