over什么意思,“你太over了”是什么意思?

 生活杂谈     |      2021-05-15 23:32
  “你太over了”
  你答对了吗?答案是:D.You crossed the line.。
  小V来解释一下。首先你要搞懂这句中文的意思,不然一不小心就掉进了中式英语的坑。你太over了,即你太过分了。
  小V警告一下,A项和C项均为中式英语。
  C项:You're too over. 中over 用作形容词,相当于 finished 结束了。
  B项:You went over. 中的go over是仔细检查,用心思考的意思。
  你太over了。翻译成英文可以是:
  You crossed the line. 或 You're going too far!
  go too far = 超出合理范围太远,过分。

over什么意思
  
  • 上一篇:婴儿什么时候用枕头,是否可以不用
  •  
  • 下一篇:梓童是什么意思(子童是什么意思)