晋献公杀世子申生的道理和翻译

晋献公杀世子申生的道理和翻译

晋献公，是春秋时期晋国的一位国君，世子，通常是国君的大儿子，是君位的继承者。申生是晋献公的大儿子，按那时候的惯例，晋献公将申生册立为世子。

晋献公年轻的时候是一位功绩卓著的君王。他治理国家和征讨敌国都有一套。

一次，晋献公打败骊戎国，骊戎国君便将两个女儿骊姬和少姬献给晋献公。不久，世子申生的母亲去世，晋献公便让骊姬做了夫人。

骊姬漂亮而狡诈，为了让自己的儿子奚齐做国君，骊姬勾结了很多人，施展诡计，不断陷害世子申生。

在骊姬坚持不懈地陷害下，晋献公终于相信了骊姬的谎言，认定世子申生是一个想谋杀父亲，篡夺君位的人。

这时候申生已经四十多岁，住在曲沃，晋献公住在首都在绛城。

被骊姬的阴谋搞昏了头脑的晋献公当即派人去曲沃，让申生自杀。

申生收到父亲令他自杀的命令，心里十分悲痛。他一边流泪，一边准备自杀。

这时，恰好他的二弟重耳也在。重耳劝阻申生道：“这摆明就是骊姬的陷害，你怎么不把心里的委屈向父亲说明白呢？”

申生说：“不能这样。现在父亲离不开骊姬，有骊姬的服侍他才舒服，若是揭发骊姬对我的诬陷，太伤父亲的心了。”重耳又说：“既然这样，你干嘛不逃走呢?”申生说：“也不行啊。现在父亲认定我要谋害他。我若逃出去，到处都知道父亲要杀儿子，这对父亲多不好啊，再说哪个国家肯收留一个背着杀父罪名的人?”

下定了赴死决心的申生又派人去向师傅狐突诀别，说：“申生有罪，当初您劝我出逃，我没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。可是，国君老了，奚齐还年幼，我死以后国家一定会多灾多难。您不出来也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也算蒙受您的恩惠了。”

做完诀别，安排好后事，申生又朝绛城的方向拜了两拜，叩了头，就自杀了。

申生死后，他的谥号为“恭世子”。

谥号是指人死之后，后人给予的评价。恭，是美谥，代表恭敬，谦逊有礼。

这就是春秋历史上一段小故事：晋献公杀世子申生。